HotelDig（以下、「当サイト」とします）へようこそ。当サイト（https://www.hoteldig.com/ja/）にアクセスまたは利用することにより、ユーザーは本利用規約（以下、「本規約」）に拘束されることに同意したものとみなされます。本規約のいずれかの条項に同意いただけない場合は、当サイトのご利用をお控えください。
規約の同意
本規約は、提供されるすべてのコンテンツ、機能、およびサービスを含む、当サイトの利用に適用されます。当サイトは本規約を随時更新する権利を有し、変更はこのページに掲載されます。変更内容の掲載後も引き続き当サイトをご利用いただいた場合、改定後の規約に同意したものとみなされます。
サイトの変更および運営停止
当サイトは、事前の通知なしに、いつでもサイト（またはその一部）の運営を一時的または恒久的に変更、一時停止、または終了する権利を留保します。当サイトは、サイトの変更、一時停止、終了、またはそれに伴うデータの喪失について、ユーザーまたは第三者に対して一切の責任を負いません。
サイトの利用制限
当サイトは、13 歳以上（EEA 圏内は 16 歳以上）のユーザーを対象としています。ユーザーは、旅行ガイドの閲覧、ホテルプログラムの調査、コメントの投稿、アフィリエイトリンクへのアクセスなど、個人的かつ非営利の目的でのみ当サイトを利用することができます。利用に際し、以下の行為を行わないことに同意するものとします。
- 違法な目的、または不正な方法で当サイトを利用すること。
- 有害、攻撃的、中傷的、わいせつ、または他者の権利を侵害するコンテンツを投稿すること。
- 当サイトの機能、サーバー、またはネットワークを妨害または混乱させること（ウイルスや悪意のあるコードの送信など）。
- 事前の書面による許可なしに、当サイトのコンテンツをスクレイピング、クローリング、または複製すること。
コンテンツおよび知的財産権
記事、ガイド、図表、ロゴ、画像を含む、当サイトに掲載されているすべてのコンテンツは、当サイトまたはコンテンツライセンサーに帰属し、適用される著作権、商標、および知的財産権法によって保護されています。書面による明示的な同意がない限り、商業目的でコンテンツを複製、配布、または改変することはできません。
当サイトにコメントを投稿することにより、ユーザーは当サイトに対し、そのコメントを表示、公開、および利用するための、非独占的、ロイヤリティフリー、永続的、かつ世界的なライセンスを付与したものとみなされます。投稿したコンテンツの合法性および正確性については、ユーザーご自身が全責任を負うものとします。
アフィリエイトおよび財務に関する開示
当サイトには、第三者のウェブサイト（ホテルグループ、オンライン旅行代理店 [OTA]、クレジットカード会社、旅行サービス提供者など）へのアフィリエイトリンクが含まれています。ユーザーがこれらのリンクをクリックし、対象となる予約や購入を行った場合、当サイトは紹介コミッションを獲得することがあります。これによりユーザーに追加料金が発生することは一切ありません。当サイトは、これらの第三者が提供する製品やサービスを所有、管理、または保証するものではなく、ユーザーと第三者間で行われるいかなる取引についても責任を負いません。
サードパーティサービス
当サイトは、匿名化されたトラフィックデータを収集するために Google アナリティクスを使用しており、このデータの取り扱いは Google の利用規約に準拠します。当サイトに表示される広告は Google AdSense を通じて配信されており、Google AdSense の規約が適用されます。また、当サイトには外部の第三者ウェブサイトへのリンクが含まれている場合がありますが、外部サイトのコンテンツ、正確性、またはプライバシー保護方針について、当サイトは一切の責任を負いません。
免責事項
当サイトは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されており、その正確性、信頼性、または特定の目的への適合性について、明示的か黙示的かを問わず、いかなる保証も行いません。
旅行、ホテルプログラム、および財務に関する免責事項: 当サイトで提供されるコンテンツ（ポイントの価値評価、旅行戦略、購入のアドバイスなど）は情報提供のみを目的としており、財務、投資、または法律上のアドバイスを構成するものではありません。ホテルのリワードポイントは法定通貨ではなく、固定された現金価値を持ちません。ポイントの最終的な解釈権、価値、および有効期限に関するポリシーは各ホテルグループに完全に帰属し、ホテル側は事前の通知なしにいつでもポイントの価値を引き下げたり、特典のルールを変更したりする権利を有します。当サイトで紹介されたプロモーション、オファー、またはポイント戦略の継続的な有効性を保証するものではありません。当サイトの情報に基づいて行われた財務上または消費上の決定は、すべてユーザーご自身の責任となります。
責任の制限
適用される法律で認められる最大限の範囲において、HotelDig およびそのサービス提供者は、ユーザーによる当サイトの利用から生じるいかなる間接的、付随的、特別、または結果的な損害（旅行のリワードポイントの喪失、予約の逸失、旅行の遅延、データの喪失を含むがこれらに限定されない）に対しても一切の責任を負いません。いかなる場合においても、ユーザーに対する当サイトの賠償責任総額は 100 米ドル（$100）を超えないものとします。
補償
ユーザーは、当サイトの利用、投稿したコメント、または本規約の違反に起因するあらゆるクレーム、法的責任、損害、および費用（合理的な弁護士費用を含む）について、HotelDig を免責し、防御し、損害を与えないことに同意するものとします。
準拠法および紛争解決
本規約は、抵触法の原則にかかわらず、香港特別行政区の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。本規約または当サイトの利用に起因または関連するあらゆる紛争は、香港特別行政区に所在する管轄裁判所の専属的管轄権に服するものとします。
ユーザーアクセスの終了
当サイトは、理由の如何を問わず（本規約の違反を含むがこれに限定されない）、事前の通知なしに、いつでもユーザー個人のサイトへのアクセスを一時停止または終了する権利を留保します。
お問い合わせ
本利用規約に関するご質問がございましたら、当サイトの お問い合わせ（Contact Us）ページ よりご連絡ください。
その他の条項および言語の優先順位
本規約および当サイトの「プライバシーポリシー」は、当サイトの利用に関するユーザーと HotelDig との間の完全な合意を構成します。本規約のいずれかの条項が違法または執行不能とみなされた場合でも、残りの条項は引き続き完全に有効です。
言語の優先順位: 多言語を使用するユーザーの便宜を図るため、本規約は複数の言語に翻訳される場合があります。ただし、法的効力を有する基準となるバージョンは【英語版】とします。翻訳版と英語版との間に相違、曖昧さ、または矛盾が生じた場合は、すべて英語版が優先されるものとします。
