希尔顿2025年Q4活动：每次住宿均可赚取1500奖励积分

是否需要注册：是

距离促销活动结束还剩下：

HotelDig 提醒您：

• 只要退房日期是在 2025 年 10 月 1 日至 12 月 31 日之间，即使是注册活动之前的订房也有效
• 积分房也可以触发活动
• 除非特别说明，季度积分奖励活动通常都可以和其他促销活动叠加
• 奖励积分不可用于累积尊贵会籍等级
• 奖励积分于住宿完成后的 6-8 周内计入会员账号

常见问题：

此次促销活动的名称是什么？

住宿越多，赚取更多促销

此促销的内容是什么？
对于已注册的希尔顿荣誉客会会员，促销期内完成的住宿可赚取 1,500 奖励积分。

What is the promotion period for the “Stay More, Earn More” Hilton Honors promotion?

October 1 – December 31, 2025 (“promotion period”)

怎样才能获得奖励积分？

对于促销期内的住宿，会员完成的每次住宿均可赚取 1,500 奖励积分。

示例 A：某位希尔顿荣誉客会会员以每晚 $100 的价格住宿 2 晚，可赚取 2,000 基本积分，同时获得 1,500 奖励积分，总计获得 3,500 积分。

• 每支付 1 美元获得 10 点积分 x 100 美元 x 2 晚 = 2,000 点基本积分
• 1,500 Points per Stay = 1,500 Bonus Points

*这些示例不包括尊贵等级奖励积分或希尔顿荣誉客会信用卡持卡人奖励积分。关于会籍等级和积分累积的更多信息，请参阅希尔顿荣誉客会适用条款。

什么是“认可住宿”？
一次“住宿”指在同一家酒店入住一晚或连续数晚，不论期间是否退房后又重新登记入住。请查看希尔顿荣誉客会适用条款进一步了解详情。

此促销是否适用于所有房价？
不是。您可在希尔顿荣誉客会适用条款：积分累积第 3 条中查看哪些是不受认可的房价。

是否必须注册才能参加此次促销活动？
Yes. Hilton Honors members must register for the promotion at HiltonHonors.com/StayMoreEarnMore

我不是希尔顿荣誉客会会员，可以参加此次促销活动吗？
只有会员可以参加此次促销活动。您可以免费加入希尔顿荣誉客会，然后注册此促销活动，就能立即获得参加此活动的资格。

Simply visit HiltonHonors.com/StayMoreEarnMore follow the steps to join Hilton Honors and register for the promotion simultaneously. 

哪些希尔顿荣誉客会品牌参与此项促销活动？

希尔顿集团旗下所有品牌均参与此项促销活动。

如果我事先已预订了客房，是否也可以享受此次促销活动？
可以，只要会员在退房之前注册参加此项促销活动且其预订的是认可住宿即可。不论何时预订，任何注册参加此活动的希尔顿荣誉客会会员在促销期内每次完成住宿均可赚取奖励。

If I check-in before October 1, 2025, or check-out after December 31, 2025, do I still earn credit for that stay? 
Registered members checking in before October 1, 2025 will receive credit for their stay if the stay is completed on or after October 1, 2025 and prior to or on December 31, 2025.  If a member starts a stay in the middle of the promotion period and check-out after December 31, 2025 a member will not receive the bonus.

Will I receive Bonus Points with the “Stay More, Earn More” promotion for any stays within the promotion period that I completed PRIOR to registering for the promotion? 
No. Only members registered prior to check-out will receive Bonus Points with the “Stay More, Earn More” promotion.

奖励积分将于何时计入我的希尔顿荣誉客会账户？
奖励积分将于您完成住宿后的 6-8 周内计入您的希尔顿荣誉客会账户。

Will I earn Bonus Points for Reward Stays with the “Stay More, Earn More” promotion?
可以，只要住宿是在促销期内完成。

在注册参加此次促销活动的同时，是否还可注册参加其他促销活动？
可以。如果其他指定促销活动的适用条款中未另作说明，则会员可以注册参加多项促销活动。

如果我还有其他问题，应该与谁联系？
If you have more questions about the “Stay More, Earn More” promotion, please feel free to contact us at 800-548-8690. 美国及加拿大以外地区，请拨打 + 800 44 45 86 67。

促销条款：

Offer valid for stays completed October 1 – December 31, 2025 (“promotion period”) at any hotel or resort within the Hilton Portfolio. Hilton Honors™ members must first register at HiltonHonors.com/StayMoreEarnMore prior to completing a stay within the promotion period. 

促销期内，已注册的希尔顿会员每次住宿可赚取 1,500 点奖励积分。

Registered Hilton Honors members checking in before October 1, 2025, will receive Bonus Points for their stay if the stay is completed on or after October 1, 2025, and prior to or on December 31, 2025.

此活动“促销期”内可赚取的奖励积分总额无上限。但是，在特定品牌每次住宿可赚取的基本积分数量有限制。

如需查看示例或了解更多详情，请访问常见问题页面。

此优惠可能改变或终止，恕不另行通知。奖励积分不可用于累积尊贵会籍等级。奖励积分于住宿完成后的 6 至 8 周内计入会员账户。“住宿”是指在同一酒店连续入住的晚数，不论是否退房后又重新登记入住。此优惠不适用于团体住宿，也不可与其他指定优惠结合并用。在收取度假酒店费的酒店，可能需要为房内上网、使用健身中心/健身俱乐部和瓶装水等礼遇支付费用。房态允许情况下的升房礼遇仅适用于指定品牌。尊贵会籍礼遇需视供应情况而定，且因品牌而异。如需更多相关信息，请访问 HiltonHonors.com/cn。

注册和使用希尔顿荣誉客会会籍，包括赚取和兑换积分，需遵循希尔顿荣誉客会适用条款的规定。

促销历史：

希尔顿精选促销活动：

• 希尔顿 Status Match，金卡挑战 8 晚，钻石卡挑战 14 晚