Marriott万豪酒店集团终于正式公布新会员计划名称:“Marriott Bonvoy(万豪旅享家)”。原来的名称:Marriott Rewards(万豪礼赏)、SPG(SPG俱乐部) 和Ritz Carlton Rewards(丽思卡尔顿礼赏),将成为历史。新名称将于2019-2-13正式启用。
官网介绍:
https://meetmarriottbonvoy.marriott.com/zh-cn/
Bonvoy实际上并不是一个英文单词,而是一个组合词。从字面理解应该是“Bon”和“Voyage”组合而成。Bon是良好的意思,Voyage是法语,旅游的意思。加一起就是良好的旅游,所以中文名就叫“旅享家”。
万豪为了新名称注册了不少域名,从中可以看出来,Bonvoy就是上面说的两个单词的组合。▼

以前积分兑换演唱会等体验服务,Marriott Rewards Moments和SPG Moments也将更名为Marriott Bonvoy Moments。
新网址:
https://www.marriottbonvoy.com/moments
官方宣传短片:
随着新计划名称的出炉,会员等级名称又有了新变化。新等级名称如下:
- 白板(0-9晚/年)
- 银卡(Silver)(10-24晚/年)
- 白金卡(Platinum)(50-74晚/年)
- 钛金卡(Titanium)(75-99晚/年)
- 大使(Ambassador)(100+ 晚/年,且消费满2万美元)
百度了一下,貌似白金(铂金)比钛金贵不少,怎么钛金的等级比白金还要高呢,万豪这是闹哪样,还是说有钱任性呢。
关于“Marriott Bonvoy”新名称的官方新闻稿可以点击这里查看。
自从万豪和SPG两大计划开始整合以来一直问题不断,这次正式推出新名称,希望不要又带来什么麻烦事,让我们拭目以待吧。

請問Marriott Bonvoy APP都是英文的,我如何改成中文版呢?還有累積的積分可以換那一些東西要看哪一個頁面呢?另外,台灣是否有會員客服的電話呢?謝謝你
@Evan: 我用的iphone,在app store上搜尋marriott就能看到中文版的,直接下載安裝就行了。英文版是不能通過設置改為中文版的,必須找到中文版重新安裝才行。台灣是否有中文版我不太清楚,理論上應該有吧。
兌換積分的頁面:https://www.marriott.com/marriott-rewards/use-points.mi
萬豪全球客服電話:https://www.marriott.com/help/loyalty-customer-support.mi
台灣客服電話:00801-851-639
如果已經在其他旅遊網站如agoda, booking.com訂了marriott酒店, 是否不能夠儲積分, 抑或是可以在入住時, 出示已入會的會員號碼就可儲分?
@Jessy: 你好!只有通過官方渠道(官網,手機app等)預訂并入住才能獲得積分和房晚,通過其他第三方網站預訂的入住都不算。