Hilton 希爾頓酒店集團推出 2019 年 Q3 積分獎勵活動：「倍力促銷」。活動期間內，會員註冊活動後，每次住宿均可獲得雙倍積分獎勵。這次活動很簡單，也沒什麼驚喜，註冊，然後忘掉就行了。
註冊地址：https://www.hiltonhonors.com/zh_CN/20190826_1780/landing/
促銷時間：2019-9-9 至 2020-1-5
促銷簡介：
9 月 9 日至 1 月 5 日每次住宿均可獲得雙倍積分。註冊參加「倍力促銷」，更快享受免費住宿。
HotelDig 提醒您：
1．Hilton Honors 榮譽客會會員才能享有優惠。如果您還不是 Hilton Honors 榮譽客會會員，可以先免費註冊一個（註冊地址），日後入住希爾頓集團旗下的酒店都能累積積分和房晚，還能升級會員等級獲得各種待遇。
2．如果無法註冊活動，或者提示「reCAPTCHA」錯誤，大家可以購買此服務或者此服務來解決問題。
3．使用（美國）指定聯名信用卡付費可享 3 倍積分獎勵，指定信用卡請查看使用條款。
適用條款：
優惠適用於 2019 年 9 月 9 日至 2020 年 1 月 5 日（「促銷期」）期間完成的住宿，包括希爾頓品牌組合旗下的所有酒店或度假村。希爾頓榮譽客會會員必須於「促銷期」內在完成住宿之前通過 HiltonHonors.com/PowerUp/cn 進行註冊。您必須在 2020 年 1 月 5 日之前（含當日）離店，方可享受此優惠。2019 年 9 月 9 日前入住的已註冊希爾頓榮譽客會會員 ，如果在 2019 年 9 月 9 日之後或 2020 年 1 月 5 日之前（含當日）完成住宿，將獲得積分。已註冊希爾頓榮譽客會會員，促銷期內每次住宿可賺取雙倍希爾頓榮譽客會獎勵積分；如果使用希爾頓榮譽客會信用卡，則可獲得三倍希爾頓榮譽客會獎勵積分。「雙倍積分」意味着您將收到與住宿期間所賺取的基本積分等額的獎勵積分。「三倍積分」意味着，促銷期在希爾頓品牌組合旗下酒店住宿，使用希爾頓榮譽客會信用卡每消費 1 美元，您將獲得數量相當於 2 倍基本積分的獎勵。希爾頓榮譽客會信用卡包括：希爾頓榮譽客會美國運通卡、希爾頓榮譽客會美國運通 Surpass 卡、希爾頓榮譽客會美國運通 Aspire 卡、希爾頓榮譽客會美國運通商務卡、希爾頓榮譽客會維薩 Sumitomo 經典卡、希爾頓榮譽客會維薩 Sumitomo 金卡、希爾頓榮譽客會維薩 Sumitomo 白金卡、巴克萊希爾頓榮譽客會信用卡和 DKB German 信用卡。了解具體例子和詳情，請查看常見問題頁面。利用此優惠在「促銷期」內可賺取的獎勵積分總數並無限制。但是，特定品牌單次住宿可賺取的基本積分數量有限制。
此優惠可能會更改或終止，恕不另行通知。獎勵積分將不計入會員會籍累計資格。獎勵積分將於您住宿完成後的六至八周時間內，計入您的希爾頓榮譽客會賬戶。「一次住宿」指在同一酒店入住一晚或連續數晚記一次，不論是否退房後又重新登記入住。優惠不適用於團體住宿，也不可與其他指定優惠同享。對於收取度假村費的酒店，客房內上網、健身中心/健身俱樂部的使用、瓶裝水等禮遇可能需要支付費用。在可供應情況下獲得客房升級僅適用於指定品牌。尊貴會籍禮遇需視供應情況而定，且視品牌而異。有關更多訊息，請訪問 HiltonHonors.com/cn。
希爾頓榮譽客會會籍 (包括積分的賺取和兌換)，適用希爾頓榮譽客會條款與細則。
此項優惠活動的實施及其相關條款、細則和限制條件，由希爾頓全權負責。
常見問題：
What is the name of this Hilton Honors™ promotion?
Power UpWhat is the Promotion Period for the 「Power Up」 Hilton Honors promotion?
September 9, 2019 through January 5, 2020 ('Promotion Period')What is the promotion?
Registered Hilton Honors members will earn Double Hilton Honors Bonus Points per stay during the Promotion Period or Triple Hilton Honors Bonus Points per stay during the Promotion Period for using a Hilton Honors Credit Card. Hilton Honors Credit Cards include: Hilton Honors American Express Card, Hilton Honors American Express Surpass Card, Hilton Honors American Express Aspire Card, Hilton Honors American Express Business Card, Hilton Honors Visa Classic Sumitomo Card, Hilton Honors Visa Gold Sumitomo Card, Hilton Honors Visa Platinum Sumitomo Card, Barclaycard Hilton Honors credit card and DKB German. Members will receive either Double Bonus Points or Triple Bonus Points on each stay.What do 「Double Points」 and 「Triple Points」 mean?
Registered Hilton Honors members will earn Double Hilton Honors Bonus Points per stay during the Promotion Period or Triple Hilton Honors Bonus Points per stay during the Promotion Period for using a Hilton Honors Credit Card. "Double Points" means you will receive a bonus equal to the number of Base Points earned during a stay. 「Triple Points" means for each dollar spent using your Hilton Honors Credit Card on stays at a property within the Hilton portfolio during the Promotion Period, you will receive a bonus equal to twice the number of Base Points earned during a stay.What is an eligible stay?
An eligible stay is defined in the Hilton Honors Terms & Conditions under Accrual of Points number 3.Do I have to register for this promotion?
Yes. Hilton Honors members must register for the promotion at HiltonHonors.com/PowerUp.I am not a Hilton Honors member; can I participate in this promotion?
You can join the Hilton Honors program for free, register for the promotion and immediately be eligible to participate. Simply visit HiltonHonors.com/PowerUp and follow the steps to join Hilton Honors and register for the promotion simultaneously.What are the Terms and Conditions of the promotion?
To make sure everyone has the most up-to-date Terms and Conditions, we have posted them on the website HiltonHonors.com/PowerUp.Which Hilton Honors brands are participating in the promotion?
All Hilton brands are participating in the promotion: Conrad® Hotels & Resorts, Curio – a Collection by Hilton™, Waldorf Astoria® Hotels & Resorts, Canopy™ by Hilton, Hilton Hotels & Resorts™, Embassy Suites by Hilton®, DoubleTree by Hilton®, Hilton Grand Vacations®, Hilton Garden Inn®, Homewood Suites by Hilton®, Home2 Suites by Hilton®, Hampton by Hilton™, Tru by Hilton®, Tapestry Collection by Hilton™, LXR Hotels and Resorts™ and Motto by Hilton™.Does my incremental spend on things like room service count towards my Bonus Points?
Additional spend on room service or other services charged to the room will count towards earning Bonus Points; however, additional spend on services at Hampton by Hilton™, Tru by Hilton®, Homewood Suites by Hilton®, and Home2 Suites by Hilton® will not count towards earning Bonus Points.How will the Bonus Points be awarded?
Members will earn Double Hilton Honors Bonus Points per eligible stay or Triple Hilton Honors Bonus Points per eligible stay for using a Hilton Honors Credit Card.Example One: A Diamond member completes one stay at a Hampton. The stay is two nights long and the member spends $100 per night. The member will earn a total of 6,000 Hilton Honors Points with this promotion on his or her stay.
Base Points Earned (Points you receive during your stay for being a Hilton Honors Member):
10 Points per USD X $100 X 2 Nights = 2,000 Base Points
Elite Points Earned (Points you receive during your stay for being a Diamond Status Member):
10 Points per USD X $100 X 2 Nights = 2,000 Bonus Points
Promotion Points Earned (Points you receive during your stay for participating in this promotion):
10 Points per USD X $100 X 2 Nights = 2,000 Bonus Points
Example Two: A Diamond member completes one stay at a Hampton. The stay is two nights long and the member spends $100 per night. The member pays for his or her stay using their Hilton Honors Credit Card. The member will earn a total of 8,000 Hilton Honors Points with this promotion on his or her stay (excluding any additional Points earned through his or her Hilton Honors Credit Card).
Base Points Earned (Points you receive during your stay for being a Hilton Honors Member):
10 Points per USD X $100 X 2 Nights = 2,000 Base Points
Elite Status Bonus Points Earned (Points you receive during your stay for being a Diamond Status Member):
10 Points per USD X $100 X 2 Nights = 2,000 Bonus Points
Promotion Points Earned (Points you receive during your stay for participating in this promotion):
20 Points per USD X $100 X 2 Nights = 4,000 Bonus Points
*Note – Members will see two separate entries of 2,000 Bonus Points for a total of 4,000 Bonus Points.Are all rates included in this promotion?
No. A list of ineligible rates can be found under the Hilton Honors Terms and Conditions: Accrual of Points number 3.If I already have a reservation, is it eligible for the promotion?
Yes, as long as you register for the promotion prior to check-out of the stay and the reservation is for an eligible stay. Regardless of when a reservation was booked, any registered guests with nights within the Promotion Period will receive the promotion bonus.If I check-in before September 9, 2019, or check-out after January 5, 2020, do I still earn credit for that stay?
Members checking in before September 9, 2019 will receive credit for their stay if the stay is completed on or after September 9, 2019 and prior to or on January 5, 2020. Members will not receive bonus credit for any stay that is completed after January 5, 2020, even if part of their stay overlaps with the Promotion Period.Will I receive Bonus Points with the 「Power Up」 promotion for any stays within the Promotion Period that I completed PRIOR to registering for the promotion?
No. Only members registered prior to check-out will receive Bonus Points with the 「Power Up」 promotion for stays within the Promotion Period.When will the Bonus Points post to my Hilton Honors account?
Please allow 6-8 weeks from the completion of your stay for the Bonus Points to appear in your Hilton Honors account.If I have two room reservations at the same time, do both of those rooms count toward my promotion bonus if I am paying for them both?
Bonus Points will be awarded on one room only. However, a Member may earn Base Points for up to two rooms per stay, if all eligible charges for both rooms are paid on one folio.Will I earn Bonus Points on Reward Stays with the 「Power Up」 promotion?
Yes – members are eligible to earn Hilton Honors Bonus Points on paid portions of reward stays with the 「Power Up」 promotion (Double Hilton Honors Bonus Points or Triple Hilton Honors Bonus Points for paying with a Hilton Honors Credit Card), including incidental charges (except on incidental charges at Hampton by Hilton™, Tru by Hilton®, Homewood Suites by Hilton®, and Home2 Suites by Hilton).Can I register for other promotions if I register for this promotion?
Yes, unless stated otherwise in the Terms and Conditions of other select promotions, a member can register for multiple promotions.Whom may I contact if I have more questions?
If you have more questions about the 「Power Up」 promotion, please feel free to contact us at 800-548-8690. Outside the United States and Canada, please dial + 800 44 45 86 67.
查看希爾頓最新優惠活動請點選
查看希爾頓榮譽客會教學請點選
查看希爾頓最新買分促銷活動請點選
希爾頓精選促銷活動：
