Hilton 希尔顿酒店集团推出定向积分奖励活动。活动期间内，入住 2 次全球希尔顿荣誉客会旗下酒店，即可获得 5,000 积分奖励。这个活动是定向活动，仅限收到邮件的指定会员参与，大家不妨注册看看是否也收到 offer 。
活动时间：即日起 至 2018 年 12 月 23 日
Stay once at any of our 5,000+ hotels and resorts to earn 2,000 Bonus Points. Want to earn even more? Book a second stay to earn an additional 3,000, for a total of 5,000 Bonus Points to get you closer to a free night at any of our properties around the world.
Want to use your Points right away? Here are a few great ways how:
1. Book a stay with any combination of Points and money starting at 5,000 Points.
2. Combine your Points with up to 10 family members or friends with Points Pooling
1，Hilton Honors 荣誉客会会员才能参与活动，如果您还不是 Hilton Honors 荣誉客会会员，可以先免费注册一个，日后入住希尔顿集团旗下的酒店都能累积积分和房晚，还能升级会员等级获得各种待遇。注册地址点这里。
2，积分奖励分两次获得，第一次入住获 2,000 分，第二次入住获 3,000 分。
5，同一家酒店在同一天退房再入住，仅算 1 个 stay 。
This offer is only valid and exclusive to the recipient of the email invitation, is not transferable and is one-time use only. To accept this stay challenge with Hilton Honors™ you must first register your Hilton Honors™ account number prior to completing stays within the promotional window. You must be a Hilton Honors™ member to participate or join Hilton Honors™ at the time of registering for the Promotion.
Offer valid for stays now through December 23, 2018 (“Promotion Period”) at any hotel or resort in the Hilton Portfolio except for Hampton by Hilton Hotels in the People's Republic of China. Hilton Honors™ members must first register prior to completing a stay within the Promotion Period. Registered Hilton Honors™ members will receive credit for stay challenge if any portion of the stay falls with the Promotion Period, regardless of a check-in date before the Promotion Period begins or a check-out date after the Promotion Period ends. Qualifying stays exclude any rates ineligible for Hilton Honors™ Points accrual, which include rates booked via select third parties. Stays subject to each hotel's change and cancellation policy varies based on rate or package booked. Blackout dates, early departure fees, and deposit and cancellation restrictions may apply and vary by hotel. Please contact the individual hotel to confirm their policy. Unless otherwise noted, all offer components are non-transferrable or redeemable for cash. To book by phone within the U.S. or Canada, please call +1-800 HILTON HONORS™ (446-6677) or view Global Reservation phone numbers.
To be eligible for Multi-Stay Bonus offer from Hilton Honors™ you must 1) have received this offer directly from Hilton Honors™, 2) be enrolled in the Hilton Honors™ program, 3) register to participate or join Hilton Honors™ using the same e-mail address associated with promotional invitation, 4) complete the stay challenge within the promotional stay window. Registered Hilton Honors™ participants must complete stay challenge and complete up to two (2) paid stays during the Promotional Period to obtain Hilton Honors™ Bonus Points. The first stay within the Promotional Period will earn 2,000 bonus points. The second stay within the Promotional Period will earn 3,000 bonus points. If guest completes just (1) eligible stay, they will still receive 2,000 Hilton Honors™ Bonus Points. Consecutive nights completed at a single hotel will be counted as a single stay, even if booked under multiple reservations.
This offer may be terminated without notice. Bonus Points do not count toward elite tier qualification. Please allow six to eight weeks from completion of your stay for Bonus Points to appear in your account. A 'stay' is defined as the total number of consecutive nights spent at the same hotel, whether or not a guest checks out and checks back in again. Offer is not valid for groups and cannot be combined with other select offers. In-Room Internet Access, Fitness Center/Health Club Access and Bottled Water benefits may not be complimentary at properties with a resort charge. Space-available upgrades only available at select brands. Elite status benefits are subject to availability and vary by brand. For more information, please visit HiltonHonors.com.
Hilton Honors™ membership, including the earning and redemption of Points, is subject to Hilton Honors Terms and Conditions. All Hampton by Hilton™ hotels in Mainland China are currently excluded from the Hilton Honors program.